Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der DSGVO

Schlü­ter GmbH & Co. Pla­nen + Woh­nen KG
Tor­straße 19
10119 Ber­lin

Tele­fon: +49 (0) 30 247 61 22
E-Mail: office@planen-wohnen.de

Ver­ant­wortli­cher ist die natürli­che oder juristi­sche Per­son, die allein oder gemein­sam mit ande­ren über die Zwe­cke und Mit­tel der Verar­bei­tung von perso­nenbezoge­nen Daten ent­schei­det.

1. Grundsätze der Datenverarbeitung

Perso­nenbezogene Daten wer­den ver­trau­lich und ent­spre­chend den gesetzli­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie die­ser Daten­schutzer­klä­rung behan­delt.

Es wird dar­auf hinge­wie­sen, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicher­heitslü­cken auf­wei­sen kann. Ein lückenlo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht mög­lich.

Diese Web­site ver­wen­det zum Schutz der Daten­über­tra­gung eine TLS-Ver­schlüsse­lung. Erkenn­bar ist dies an der Angabe „https://“ und dem Schloss-Sym­bol in der Adress­zeile des Brow­sers.

Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät

Diese Web­site spei­chert keine Informa­tio­nen auf Ihrem Endge­rät und greift nicht auf Informa­tio­nen zu, die bereits auf Ihrem Endge­rät gespei­chert sind (§ 25 TDDDG). Es wer­den keine Coo­kies und keine ver­gleichba­ren Technolo­gien einge­setzt. Ein Coo­kie-Ban­ner und eine Ein­willi­gungsab­frage sind daher nicht erfor­der­lich.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit die Verar­bei­tung von Daten zur Ver­tragser­fül­lung oder zur Durch­füh­rung vor­ver­tragli­cher Maß­nah­men erfor­der­lich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dient die Verar­bei­tung der Erfül­lung einer rechtli­chen Ver­pflich­tung, ist Rechts­grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Verar­bei­tung kann fer­ner auf Grundlage des berech­tig­ten Interes­ses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfol­gen. Die im Ein­zel­fall ein­schlägige Rechts­grundlage wird in den fol­gen­den Abschnit­ten die­ser Daten­schutzer­klä­rung angege­ben. Eine Ein­willi­gung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO wird auf die­ser Web­site der­zeit nicht einge­holt.

2. Hosting

Die Inhalte die­ser Web­site wer­den bei fol­gen­dem Anbie­ter gehos­tet:

Strato

Anbie­ter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrow­ski-Straße 7, 10249 Ber­lin (nach­fol­gend „Strato“). Beim Auf­ruf der Web­site erfasst der Web­ser­ver bei Strato automa­tisch Zugriffsda­ten in soge­nann­ten Log­files. Diese umfas­sen typi­scher­weise die IP-Adresse, Datum und Uhr­zeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, die über­tragene Daten­menge, den Sta­tus­code, Anga­ben zu Brow­ser und Betriebs­sys­tem sowie die zuvor besuchte Seite (Refer­rer). Die Log­files wer­den von Strato für maxi­mal 7 Tage gespei­chert und anschlie­ßend gelöscht.

Weitere Informa­tio­nen ent­hält die Daten­schutzer­klä­rung von Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Der Ein­satz von Strato erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berech­tigte Interesse besteht in einer zuver­lässi­gen, siche­ren und tech­nisch feh­ler­freien Dar­stel­lung der Web­site.

Statistische Auswertung (Strato Web Analytics)

Das Hos­ting-Paket umfasst ein Sta­tis­tik-Werk­zeug von Strato („Web Analy­tics“). Die­ses wer­tet die vor­ste­hend beschriebe­nen Zugriffsda­ten (Log­files) auf dem Ser­ver von Strato sta­tis­tisch aus, bei­spiels­weise hin­sicht­lich der Anzahl der Besu­cher und der aufgerufe­nen Sei­ten. Auf dem Endge­rät des Besu­chers wird dabei nichts gespei­chert. Die Aus­wer­tun­gen wer­den aus­schließ­lich in zusam­menge­fass­ter Form genutzt, um die Nut­zung der Web­site nachzu­voll­zie­hen; eine Aus­wer­tung ein­zel­ner Besu­cher erfolgt nicht. Strato löscht die Daten nach den Fris­ten des Auf­trags­verar­bei­tungs­ver­trags (Log­files von Besu­chern maxi­mal 7 Tage, sonstige Logda­ten maxi­mal 12 Monate). Rechts­grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berech­tigte Interesse besteht in der Opti­mie­rung und Absi­che­rung des Inter­net­auf­tritts.

Schadsoftware-Prüfung (SiteLock Scan)

Das Hos­ting-Paket umfasst zudem den Dienst „Site­Lock Scan“. Die­ser prüft die Web­site automati­siert auf Schad­soft­ware; hierzu wer­den die Inhalte der Web­site unter­sucht. Als Unter­auf­trag­neh­mer setzt Strato die Site­Lock, LLC, Scottsdale (Arizona), USA ein. Für die damit ver­bundene Über­mitt­lung in ein Dritt­land hat Strato nach eige­nen Anga­ben geeignete Garan­tien in Form von EU-Stan­dardda­ten­schutz­klau­seln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO ver­ein­bart. Rechts­grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berech­tigte Interesse besteht in der Sicher­heit der Web­site und der Abwehr von Schad­soft­ware.

Auftragsverarbeitung

Mit Strato wurde ein Ver­trag über Auf­trags­verar­bei­tung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlos­sen. Die­ser daten­schutz­recht­lich vorge­schriebene Ver­trag stellt sicher, dass Strato die perso­nenbezoge­nen Daten der Web­sitebesu­cher aus­schließ­lich nach Wei­sung des Ver­ant­wortli­chen und unter Ein­hal­tung der DSGVO verar­bei­tet. Die Verar­bei­tung fin­det nach den ver­tragli­chen Ver­einba­run­gen grund­sätz­lich inner­halb der Euro­päi­schen Union bzw. des Euro­päi­schen Wirt­schafts­raums statt; Aus­nah­men betref­fen im AVV aufge­führte Unter­auf­trag­neh­mer von Strato (siehe „Site­Lock Scan“).

3. Schriftarten

Die auf die­ser Web­site ver­wende­ten Schriftar­ten lie­gen auf dem eige­nen Ser­ver (bei Strato) und wer­den von dort gela­den. Es wird keine Ver­bin­dung zu Ser­vern von Google (Google Fonts) oder ande­ren Drit­ten aufge­baut; die IP-Adresse wird nicht an Dritte über­tra­gen.

4. Kontaktaufnahme

Auf der Web­site sind die E-Mail-Adresse und die Tele­fon­num­mer als anklickbare Ver­weise hin­ter­legt. Ein Klick dar­auf öff­net ledig­lich das E-Mail-Pro­gramm bzw. die Tele­fon-Anwen­dung des Besu­chers; dabei wird keine Ver­bin­dung zum Ser­ver der Web­site aufge­baut, und es wer­den keine Daten über­mit­telt. Ein Kon­takt­formu­lar exis­tiert nicht.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Bei Kon­takt­auf­nahme per E-Mail oder Tele­fon wird die Anfrage ein­schließ­lich aller dar­aus her­vorge­hen­den perso­nenbezoge­nen Daten (Name, Anfrage) zum Zweck der Bear­bei­tung des Anlie­gens gespei­chert und verar­bei­tet. Eine Wei­tergabe die­ser Daten erfolgt nicht ohne Ein­willi­gung, es sei denn, sie ist zur Bear­bei­tung des Anlie­gens erfor­der­lich oder gesetz­lich vorge­schrie­ben (siehe Abschnitt 8).

Die Verar­bei­tung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Erfül­lung eines Ver­trags zusam­men­hängt oder zur Durch­füh­rung vor­ver­tragli­cher Maß­nah­men erfor­der­lich ist. In allen übri­gen Fäl­len beruht sie auf dem berech­tig­ten Interesse an einer effekti­ven Bear­bei­tung der einge­hen­den Anfra­gen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Per Kon­taktan­frage über­mit­telte Daten wer­den gespei­chert, bis die betroffene Per­son die Löschung ver­langt oder der Zweck der Spei­che­rung ent­fällt (z. B. nach abge­schlosse­ner Bear­bei­tung des Anlie­gens). Zwin­gende gesetzli­che Bestim­mun­gen, insbe­sondere gesetzli­che Aufbe­wah­rungs­fris­ten, blei­ben unbe­rührt.

5. Externe Links und Karte

Instagram

Auf der Web­site befin­det sich ein Link zum Insta­gram-Pro­fil des Unter­neh­mens. Insta­gram-Inhalte oder -Funk­tio­nen sind nicht einge­bun­den; beim Auf­ruf der Sei­ten fin­det keine Daten­über­tra­gung an Insta­gram statt. Die auf der Web­site gezeig­ten Bil­der wer­den vom eige­nen Ser­ver ausge­lie­fert; es wer­den keine Inhalte von Insta­gram nachgela­den.

Durch Ankli­cken des Links ver­lässt der Besu­cher die Web­site und wird zu Insta­gram wei­terge­lei­tet. Anbie­ter ist die Meta Plat­forms Ire­land Limited, Merrion Road, Dub­lin 4, D04 X2K5, Irland. Für die weitere Nut­zung von Insta­gram gel­ten aus­schließ­lich die Daten­schutzbe­stim­mun­gen von Insta­gram, auf deren Inhalt kein Ein­fluss besteht: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Google Maps und Kartenbild

Die Web­site zeigt ein stati­sches Kar­ten­bild des Stand­orts. Die­ses Bild wird vom eige­nen Ser­ver ausge­lie­fert; eine Ver­bin­dung zu Google besteht dabei nicht. Das Kar­ten­bild basiert auf Kar­tenda­ten von Open­Street­Map („© Open­Street­Map-Mit­wir­kende“, Lizenz ODbL, https://www.openstreetmap.org/copyright). Es wurde einma­lig erstellt und wird aus­schließ­lich vom eige­nen Ser­ver bereitge­stellt; beim Auf­ruf der Web­site fin­det keine Ver­bin­dung zu Open­Street­Map statt.

Das Kar­ten­bild ist mit einem Link zu Google Maps hin­ter­legt. Erst durch akti­ves Ankli­cken die­ses Links ver­lässt der Besu­cher die Web­site und wird zu Google Maps wei­terge­lei­tet. Anbie­ter ist die Google Ire­land Limited, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland. Für die weitere Nut­zung von Google Maps gel­ten aus­schließ­lich die Daten­schutzbe­stim­mun­gen von Google, auf deren Inhalt kein Ein­fluss besteht: https://policies.google.com/privacy.

6. Instagram-Profil

Das Unter­neh­men betreibt auf Insta­gram das Pro­fil „@planenundwohnen“ (https://www.instagram.com/planenundwohnen/). Anbie­ter von Insta­gram ist die Meta Plat­forms Ire­land Limited, Merrion Road, Dub­lin 4, D04 X2K5, Irland (nach­fol­gend „Meta“).

Beim Besuch des Pro­fils sowie bei Interak­tio­nen mit den Bei­trä­gen (z. B. „Gefällt mir“-Anga­ben, Kom­mentare oder Nach­rich­ten) verar­bei­tet Meta perso­nenbezogene Daten der Nut­zer, auch wenn diese nicht bei Insta­gram ange­mel­det sind. Dabei kön­nen Coo­kies und ähnli­che Technolo­gien auf dem Endge­rät gespei­chert wer­den. Meta ver­wen­det die Daten insbe­sondere für eigene Zwe­cke wie Nut­zungs­analyse und Wer­bung und kann sie auch in Län­der außer­halb der EU über­mit­teln. Auf diese Verar­bei­tung besteht kein Ein­fluss. Ein­zel­hei­ten erge­ben sich aus der Daten­schutz­richtli­nie von Insta­gram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Über die Funktion „Insights“ stellt Meta anonymi­sierte, zusam­menge­fasste Sta­tisti­ken zur Nut­zung des Pro­fils bereit (z. B. Reich­weite, Interak­tio­nen, Alters­grup­pen und Regio­nen der Nut­zer). Für die Verar­bei­tung der zur Erstel­lung die­ser Sta­tisti­ken erfor­derli­chen Daten besteht eine gemeinsame Ver­ant­wort­lich­keit mit Meta (Art. 26 DSGVO). Die wesentli­chen Inhalte der ent­spre­chen­den Ver­einba­rung stellt Meta bereit: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Danach ist Meta pri­mär für die Verar­bei­tung die­ser Insights-Daten und für die Erfül­lung der Betroffe­nen­rechte ver­ant­wort­lich; die Rechte kön­nen jedoch auch gegen­über dem Unter­neh­men gel­tend gemacht wer­den.

Bei Nach­rich­ten oder Kom­menta­ren, die über Insta­gram einge­hen, wer­den die Anga­ben zur Bear­bei­tung des Anlie­gens verar­bei­tet. Rechts­grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Ver­trag oder vor­ver­tragli­chen Maß­nah­men zusam­men­hängt, im Übri­gen das berech­tigte Interesse an zeitgemä­ßer Öffent­lich­keitsar­beit und Kommunikation mit Interes­sen­ten und Kun­den (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Über Insta­gram erhaltene Nach­rich­ten wer­den nach abschlie­ßen­der Bear­bei­tung des Anlie­gens gelöscht, sofern keine gesetzli­chen Aufbe­wah­rungs­pflich­ten entge­gen­ste­hen.

7. Speicherdauer

Sofern keine speziellere Spei­cher­dauer genannt ist, wer­den perso­nenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verar­bei­tung ent­fällt, spä­tes­tens nach Ablauf gesetzli­cher Aufbe­wah­rungs­fris­ten (z. B. steuer- oder han­dels­recht­lich). Die Ser­ver-Log­files bei Strato wer­den nach maxi­mal 7 Tagen, sonstige Logda­ten nach maxi­mal 12 Mona­ten gelöscht (siehe Abschnitt „Hos­ting“).

8. Empfänger von Daten, Drittländer, automatisierte Entscheidungen

Im Rah­men der Geschäftstä­tig­keit wer­den perso­nenbezogene Daten nur dann an externe Stel­len wei­tergege­ben, wenn dies zur Ver­tragser­fül­lung erfor­der­lich ist, eine gesetzli­che Ver­pflich­tung besteht (z. B. Wei­tergabe an Steuerbe­hör­den oder die Steuerbera­tung) oder ein berech­tig­tes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Wei­tergabe besteht. Beim Ein­satz von Auf­trags­verar­bei­tern, etwa dem Hos­ting-Anbie­ter Strato, erfolgt die Wei­tergabe aus­schließ­lich auf Grundlage eines wirksa­men Ver­trags über Auf­trags­verar­bei­tung.

Beim Besuch der Web­site wer­den vom Unter­neh­men keine perso­nenbezoge­nen Daten in Dritt­län­der außer­halb der Euro­päi­schen Union bzw. des Euro­päi­schen Wirt­schafts­raums über­mit­telt. Eine Über­mitt­lung in ein Dritt­land kann im Zusam­men­hang mit dem von Strato einge­setz­ten Dienst „Site­Lock Scan“ statt­fin­den (siehe Abschnitt „Hos­ting“); hier­für bestehen geeignete Garan­tien (EU-Stan­dardda­ten­schutz­klau­seln).

Eine automati­sierte Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­fil­ing im Sinne von Art. 22 DSGVO fin­det nicht statt.

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffe­nen Perso­nen ste­hen im Rah­men der gel­ten­den gesetzli­chen Bestim­mun­gen fol­gende Rechte zu:

Aus­kunft, Berichti­gung, Löschung (Art. 15, 16, 17 DSGVO): Es besteht das Recht auf unent­geltli­che Aus­kunft über die gespei­cher­ten perso­nenbezoge­nen Daten, deren Her­kunft und Emp­fän­ger sowie den Zweck der Daten­verar­bei­tung und gegebe­nen­falls ein Recht auf Berichti­gung oder Löschung die­ser Daten.

Ein­schrän­kung der Verar­bei­tung (Art. 18 DSGVO): Unter bestimm­ten Vor­aus­set­zun­gen besteht das Recht, die Ein­schrän­kung der Verar­bei­tung der perso­nenbezoge­nen Daten zu ver­lan­gen, etwa wäh­rend der Prü­fung einer bestritte­nen Rich­tig­keit, bei unrechtmäßi­ger Verar­bei­tung anstelle einer Löschung oder wenn die Daten zur Gel­tendma­chung von Rechtsan­sprü­chen benö­tigt wer­den.

Daten­über­trag­bar­keit (Art. 20 DSGVO): Es besteht das Recht, Daten, die auf Grundlage einer Ein­willi­gung oder in Erfül­lung eines Ver­trags automati­siert verar­bei­tet wer­den, in einem gängi­gen, maschi­nen­lesba­ren For­mat an sich oder an einen Drit­ten über­mit­teln zu las­sen.

Wider­ruf von Ein­willi­gun­gen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Soweit Daten auf Grundlage einer Ein­willi­gung verar­bei­tet wer­den, kann diese jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft widerru­fen wer­den. Die Rechtmä­ßig­keit der bis zum Wider­ruf erfolg­ten Verar­bei­tung bleibt unbe­rührt.

Wider­spruchs­recht (Art. 21 DSGVO): Erfolgt die Daten­verar­bei­tung auf Grundlage des berech­tig­ten Interes­ses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), besteht das Recht, aus Grün­den, die sich aus der besonde­ren Situation der betroffe­nen Per­son erge­ben, jeder­zeit Wider­spruch gegen die Verar­bei­tung einzule­gen. Die perso­nenbezoge­nen Daten wer­den dann nicht mehr verar­bei­tet, es sei denn, es kön­nen zwin­gende schutz­würdige Gründe nachge­wie­sen wer­den, die die Interes­sen der betroffe­nen Per­son über­wie­gen, oder die Verar­bei­tung dient der Gel­tendma­chung, Aus­übung oder Ver­teidi­gung von Rechtsan­sprü­chen.

Beschwerde­recht (Art. 77 DSGVO): Bei Ver­stö­ßen gegen die DSGVO besteht ein Beschwerde­recht bei einer Auf­sichtsbe­hörde, insbe­sondere in dem Mit­glied­staat des gewöhnli­chen Auf­ent­halts, des Arbeits­plat­zes oder des Orts des mut­maßli­chen Ver­sto­ßes. Zustän­dig ist die Berli­ner Beauf­tragte für Daten­schutz und Informati­ons­frei­heit, Alt-Moa­bit 59–61, 10555 Ber­lin, https://www.datenschutz-berlin.de.

Zur Aus­übung der Rechte sowie bei weite­ren Fra­gen zum Daten­schutz genügt eine formlose Nach­richt an office@planen-wohnen.de oder per Post an die oben genannte Anschrift.

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Daten­schutzer­klä­rung wird ange­passt, sobald sich rechtli­che, techni­sche oder organisatori­sche Gege­ben­hei­ten ändern. Maß­geb­lich ist die jeweils auf die­ser Web­site veröf­fent­lichte Fas­sung. Stand: Okto­ber 2026.